トップ	くらし	留学全般	旅行	交通	食・料理	仕事
語学・勉強	文学・芸術	エンタメ	スポーツ	季節・自然	ショッピング	物価・マネー
歴史・宗教	政治	美容・健康	祭日	医療	恋愛・友情	国・国民性

増える名前にまつわるお話

　私の名前はヒンディー語で、発音がまったく一緒なわけではないのですが、真実という意味があるそうです。

　初めて言われたのはハンピという町でした。その後もたくさんの人から、いい名前だー自分たちの言葉では真実って意味があるんだよー。って教えてくれました。同じ名前の女の子にも会ったことがあるし、それ以外にはインドの有名なクリケット選手と一緒の名前だよ！と言われました。正確にはその選手はサチンという名なのですが。

　そしてインド人も日本人同様に皆名前に意味を持っています。中には神様と同じ名前の人もいます。私の名前はｈａｐｐｙという意味があるのですが、どんな意味があるの？と聞かて私と同じ意味の名前を持つ人と盛り上がりました。

　ネパールに行ったときも同様ネパール語でも真実という意味があることがわかりました。そして、ある日本語が上手なネパール人に会ったときのこと、彼は私の名前を聞くなり本当ちゃんだねーって言われて、なんだか妙に気に入りました。ちなみにバングラディッシュでも同様らしいです。

　オーストラリアにいたときは、おかしなあだ名が付けられそうになったことがあります。名前を言うなり、え？！スクラッチ？え？！何？スター？とこの調子で、、、私はアボリジニの友達に始めて会ったとき何度も何度も聞き返されました。この時彼が酔っ払っていたこともありますが。ｓａｃｈｉとは全然似ても似つかない単語が出てくるので笑ってしまいました。

　彼だけがそのように聞こえるんだと思っていたらそのときの仲間の一人のＯＺ男性も実はスクラッチと私が初めて会った当初言っていたらしいです。ｓａｃｈｉーｓａｃｈｉースクラッチーーー♪と歌われてＡＵＳ流の歓迎を受けました。そしてその後は、彼が最初にスターと言ったのがきっかけで私のミドルネームは私たち仲間の間でスターとなりました。

　皆さんも海外で思わぬあだ名を付けられたり、あるいはその国の言葉で違う意味を持っていたりと
いろいろな発見することでしょう。名前にまつわるネタがこれからも増えたらおもしろいなと思います。

		sachi | ブログ | SNS | 問合せ | ジャーナリストレベル ジャーナリスト 担当国 オーストラリア、インド、タイ 略歴 オーストラリア滞在　約2年　その他世界を回る
一言メッセージ どんな人でも興味、やる気があれば、海外で暮らすことができ、貴重な経験をすることができます。