世界の広場　＞　世界の広場ジャーナル　＞　記事トップ・新着記事　＞　ヨーロッパ　＞　ロシア　＞　ロシア人は英語がお嫌い？？

トップ	くらし	留学全般	旅行	交通	食・料理	仕事
語学・勉強	文学・芸術	エンタメ	スポーツ	季節・自然	ショッピング	物価・マネー
歴史・宗教	政治	美容・健康	祭日	医療	恋愛・友情	国・国民性

ロシア人は英語がお嫌い？？

　ロシアのテレビは、当然のことながらロシア語です、現段階では何を言っているかほぼ分かりません。しかし、時にはアメリカの番組を流しているときもあります。

　英語なら分かる僕にとっては嬉しい限りなのですが、少し問題があって何故か音声がロシア語と英語を同じくらいの音量で同時に流しているんです・・・これは僕にとっても、ロシア人にとっても、聞きづらいことこの上ないのではないだろうかと思いますが、とにかくそんな感じでアメリカのテレビ番組は流れていますｗｗ

　さらにＤＶＤ。当然ショップに行けばアメリカ映画が殆どを締めていまです。ロシア人ももちろんアメリカ映画をみるんですよね。しかし、ここで気をつけなくてはいけないのは安価な海賊版ＤＶＤも売られていて、それを買ってしまうと先に述べた英語とロシア語の同時進行という不幸な自体を招きかねません。

　時には映画全編が一人のロシア人男性によって吹きかえられているという壮絶に笑えるものもあります。女性も男性も、子供もエイリアンの台詞も、全部一人でこなしきっているんですｗｗこなしきっているというか、まったく声変える気ないんですけどね・・・

　こういったアメリカの産物は簡単に町中で見かけられますし、大学の先生や学生はちゃんと英語も話せます。冷戦だなんだとアメリカのことが嫌いだというイメージが強いロシアですが、やっぱり本当の姿はじかに触れてみないと見えてこないものですね。