| アメリカ | |
| | アメリカ | カナダ | | |
| 世界の広場 > 世界の広場ジャーナル > 記事トップ・新着記事 > 北米 > アメリカトップ > 留学中の必須アイテム(2) |
留学中の必須アイテム(2)2009/6/29 23:35 Writer fahra
留学中にやっぱりどうしても苦労するのは英語ですよね(苦労しない人も中にはいると思いますが)!?ペーパー書くときも、教科書を読んだりするときにも分からない単語があれば辞書で引きますが、最近の電子辞書は良く出来ていて音声まで出るやつがあるんですね~。 私のは普通のやつで音声なんか出ません。音声が出る出ないは別にして、電子辞書は持っていった方がいいですね。慣れれば辞書も使わずに教科書が読めるようになったりしますが、最初のうちはどうしても辞書がないと心細いと思います。 留学する前で、どの電子辞書がいいかな~と困っている人に一言。『リーダーズ』のように語彙数が何十万も搭載されている電子辞書を買ってください。なぜなら、自分の専攻にもよりますが、数万個しか載っていない辞書では、出てこない単語がいっぱい勉強する上で出てきます。例えば私の友達は私と同じサイエンス専攻でしたが、高校の時に使っていた電子辞書を使っていました。彼女の電子辞書にはリーダーズが入っていませんでした。2年目の秋学期、解剖学の授業がありました。解剖学は日本語で勉強するのも難しい、本来なら自然科学専攻の生徒は取らなくてもよかったのですが、私たちは体の仕組みに非常に興味がありましたので取りました。 私はなんなく分からない単語は引くことが出来たのでよかったのですが、友達はかなり苦戦をしていました。理由を聞くと、「辞書を引いても単語が載っていない」と。その時初めて彼女は、自分が使っている辞書では難しいということを知ったのです。 その後、彼女はその辞書だけで卒業までひた走り、無事卒業はしました。今年の夏からまた、アメリカの大学に戻って勉強するらしいのですが、さすがに辞書は買い換えると言ってました(笑)。別にリーダーズが入ってなくてもいいですが、わりと収録語彙数が多くてポピュラーなのがリーダーズだったので、ご紹介も兼ねてリーダーズをあげさせてもらいました。 ただし、現地で辞書は買わない方が無難です。なぜなら値段が高いです。日本語の辞書が売っている所でも、日本で誰かに買ってもらって送ってもらった方が安上がりです。英語のみが入ってる辞書を買うことを検討するなら、Websterの本の辞書を買った方が使い勝手はかなりいいです。ただ、あまり英語が出来ないうちは買わない方がいいですけどね。辞書を引いたはいいけれど、その意味が書かれた単語の意味が分からなくて、さらに辞書を引くっていう事になりかねないので。 |
| リンク集 | |
|
世界の広場 世界の広場ジャーナル 韓国語広場 新着記事 ジャーナリストトップ 会社概要 FAQ 新着お知らせ ジャーナリスト募集 Copyright(C)2005 - 2008 世界の広場 ALL Rights Reserved |