トップ	くらし	留学全般	旅行	交通	食・料理	仕事
語学・勉強	文学・芸術	エンタメ	スポーツ	季節・自然	ショッピング	物価・マネー
歴史・宗教	政治	美容・健康	祭日	医療	恋愛・友情	国・国民性

英語出来ない男　歯医者での悲劇

　海外で、一番気をつけなければならないこと、それは健康です。でも、長く生活していると、やはり医者にかかる事も出てきます。とりわけ、アメリカの歯医者は、日本でも歯医者は嫌なのに、さらにかかりたくないもの。英語がきちんと話せないと、こんな風になる、という悲劇をレポートします（笑）

　アメリカ生活を始めて1年が過ぎた頃、休日、ぽろっと歯が欠けてしまいました。そこで、同僚が行ったことのある歯医者さんを予約し、突撃。日常会話は何とかできるレベルだったのですが、やっぱり医療の英語は難しい。最低限の「虫歯」とかは覚えて、後は電子辞書を持っていきました。

　まず、受付でアンケートみたいなのを記入。これが第一の難関。アレルギーの質問でしょ、持病の質問でしょ、えっと、これは・・・分からないから　Ｎｏで　笑。名前が呼ばれました。個室に通され、日本と同じように診療台に座らせられます。調べておいた言葉で、歯が欠けたということを説明。私的には、そこを埋めて終了と思ったのですが、いきなり歯車が狂い始めます。

歯医者「カケタハガネ、オクバナンダケド、オヤシラズガ、ジャマシテルノ。オヤシラズ、ヌイテイイ？」

　と言われたようです。意味が分からなかった私は「フンフン？」とあいずちをうったのですが、これが「ＯＫと判断された模様。ほどなくして、注射が用意されました。？注射？と考える間も無くぶしゅっ！ふぐぁぁ！一本だけでは有りません。3本ぶしゅっと打たれました・・・親知らずですから、見えているのは歯の3分の1程度。どうしたか、ってぇと、まず歯茎をそぎ取ります。そして、歯にネジを切り、金具をぶち込んで、引っ張ります。ぐぎごぎごきごき・・・この文章だけで、いかに痛いかお分かりでしょう。痛かったら手を上げてね、と言われてたので、速攻ハイ・・・追加で2本麻酔入りまーすｗ・・・・30分後、「Here we go!」抜けたようです・・・何だよ、Ｈｅｒｅ　ｗｅ　ｇｏって。しかもその後欠けた歯を半分削られ、クラウンと呼ばれるかぶせ物をされ、しめて800ドル（8万円）也。アメリカでは歯医者はべらぼうに高いのです。保険に入っていても５０％負担とか。

　幽霊のように家に帰ると妻が「どうだった？」作り笑顔をすると「ぎゃーっ！！あんたっ！！血まみれよっ！」アメリカの歯医者では口をゆすぐ習慣がないようで、口の中が真っ赤のまま帰ったぎゃねでした。

		ぎゃね | ブログ | SNS | 問合せ | ジャーナリストレベル ジャーナリスト 担当国 カナダ 略歴 勤めている会社よりアメリカ赴任を言われ、2006年にアメリカテネシー州に赴任し現在３年目。赴任時のTOEICは300点。海外生活に不安を持ちながらも、家族でアメリカに在住し、現在に至る。
一言メッセージ 他のジャーナリストの方と違い、英語も出来ず、海外の生活に不安を感じながらもアメリカに行きました。日本では常識のことも、こちらでは通用しないことが色々あります。日本にいると色々分からないこと、自分が知りたかった海外での生活情報をお届けし、これから海外に来られる方に、少しでも情報を提供できたら、と考えています。