トップ	くらし	留学全般	旅行	交通	食・料理	仕事
語学・勉強	文学・芸術	エンタメ	スポーツ	季節・自然	ショッピング	物価・マネー
歴史・宗教	政治	美容・健康	祭日	医療	恋愛・友情	国・国民性

子供じゃなく親が大苦戦！？アメリカ　小学校の宿題

　さぁ、皆さんはもし小学１年生のお子さんがいて、そのお子さんが学校から宿題を持ってきて「分からないから教えてよ」と言われたら、教えることが出来ますか？

　そうですよねぇ、小学校１年ですもん。そんな下らないこと聞くなっ！って感じですよね。では上の質問に「ただし、アメリカの小学校に通っている」という但し書きを加えると、どうでしょう。ほら、一挙に自信がなくなってきましたね（笑）当然ですよね。日本なら、教科も分かっているし、そもそも日本語ですから。では、英語だと？？ｗ

　６歳の子（日本で言うと年長さん）が貰ってきた宿題が写真のもの。ちょっと小さくて見えにくいでしょうが、英語の宿題です。

　写真上部に説明文が書いてありますが、まずこの宿題がなにかを理解するのに苦労です。書いてあることを簡単に説明すると「真ん中に動物の絵または写真を貼ってください。そして回りの４つの円の中にその動物を説明する単語を書いてください。紙の裏に、それらをつなげて文章で説明してください。」日本語にしてみると、何かイケそうｗしかし、まず内容を理解するのに四苦八苦なんです。

ぎゃねはウサギ＝Rabbitを中央に。４つのワードは

Jump＝跳ねる（少しあやしいｗ）
Cute＝かわいい（まあいいかｗ）
Small＝小さい（判断できるのか？ｗ）
Soft＝やわらかい（びみょーｗ）

　果たして合っているのでしょうかｗ正直、子供の宿題というより、英語の出来ない大人の我々への宿題ですね。

　アメリカ現地校の宿題の内容を見て少しは安心されましたか？えっ？不安が増えた？？でもね、意外となんとかなるもんですよ♪（フォローになっていないですねｗ）

		ぎゃね | ブログ | SNS | 問合せ | ジャーナリストレベル ジャーナリスト 担当国 カナダ 略歴 勤めている会社よりアメリカ赴任を言われ、2006年にアメリカテネシー州に赴任し現在３年目。赴任時のTOEICは300点。海外生活に不安を持ちながらも、家族でアメリカに在住し、現在に至る。
一言メッセージ 他のジャーナリストの方と違い、英語も出来ず、海外の生活に不安を感じながらもアメリカに行きました。日本では常識のことも、こちらでは通用しないことが色々あります。日本にいると色々分からないこと、自分が知りたかった海外での生活情報をお届けし、これから海外に来られる方に、少しでも情報を提供できたら、と考えています。