トップ	くらし	留学全般	旅行	交通	食・料理	仕事
語学・勉強	文学・芸術	エンタメ	スポーツ	季節・自然	ショッピング	物価・マネー
歴史・宗教	政治	美容・健康	祭日	医療	恋愛・友情	国・国民性

風邪をひいた。鼻水出た。ティッシュはどこだ？

　この冬は早くから新型インフルエンザがちょっと騒ぎすぎじゃないかくらいの勢いで蔓延しているようだけれど、本来ならば季節性インフルエンザの一番はやる時期が2月ごろだったと思います。インフルエンザに関連して、鼻水にスポットを当てて日本とカナダの違いを書いてみたいと思います。

　まずは、ティッシュペーパーについて。日本はティッシュペーパーの消費量が他の国に比べてダントツに多いです。水をこぼしたりしても、昔は布巾やぞうきんで拭いていたのに今ではなんでもティッシュでふくのが当たり前になっていますよね。街中ではポケットティッシュがこれでもかと配られ、銀行などでも粗品としてポケットティッシュが無料配布されたり配られているので使わない良質なポケットティッシュが家の中にいつの間にか山のようにたまっていき、風邪や花粉のシーズンに一気に消費されていく感じがありますけれど、カナダではポケットティッシュはとても貴重です。無料で配布なんて絶対ないし、あまり売られてもいないですから見つけ出すのが大変です。やっと見つけても、質の悪いごわごわとした硬い紙質で信じられないくらい高価なポケットティッシュは風邪をひいた時にあまり使いたい物ではありません。ポケットティッシュだけでなく、ボックスティッシュも日本のものに比べたら、高価なくせに質は悪い。なのに、トイレットペーパーはどんなところでもけっこう肌触りのよい紙質だったりするのですよね。お尻には優しいくせに、鼻には厳しいカナダのティッシュ事情。

　次は鼻水に関してのマナー。鼻たれのカナディアンは日本人の美徳とは正反対に人前だろうと食事中だろうとお構いなしにブーと大きな音を立てて鼻をかんでしまいます。鼻水を人前では啜って我慢するほうが美しいという考えが蔓延している日本人には信じられないでしょうけれど、鼻をいつまでもズーズー啜っているほうが実はマナー違反で、人々には耐えがたい汚らしいもの（不快音）なのです。私は日本人だけれど、高校生のころから鼻水をいつまでも啜って我慢していられずどこでもかんでしまうほうなのですが、その時はティッシュの持ち合わせもなくハンカチも忘れていたのでずるずるしていたら、何で鼻をかまないのだと注意されました。本当に、鼻をいつまでもずるずる啜っている姿って醜いし、汚らしい。でも、日本人は人前でかむほうが汚らしいうと思っているし、ずるずる啜っても人前でかむなんていけないことと思っている。でも、それって本当に汚らしくて不快なものに今では感じます。

　でも、鼻水が垂れていてもカナディアンはそんなごわごわなティッシュなんかでは鼻はかみませんよ。イギリスもそうだったと記憶していますが、彼らは迷うことなくポケットにいれてあるハンカチで鼻をかみます。ハンカチで鼻をかむことに関しては、ハンカチが汚れて使えなくなる、汚らしいと思っていましたが、実際鼻水が大量に出ているときはティッシュよりも肌あたりが優しくて、鼻をかんでも鼻の下は赤くならないし、ましてやウイルスに汚染された汚い不要なゴミも出ず、ハンカチは後で洗えばいいだけのこと。実はいいことだらけなのです。

　とはいっても、実はカナダ人は日本人と違ってペーパータオルの消費は半端なく多いですから、ティッシュ消費量は世界1な日本人ですが、紙類すべてをトータルしてみたら北米の方々の紙類使用量のほうが多いと思いますけどね。ペーパータオルに関することについては、またの機会にお話ししたいと思いますが、ところ変われば同じ日用品でも使われ方も使用頻度も違い、マナーも変わってくるのです。西洋文化の歴史的、文化的背景も知らずに表面的な部分だけ傾倒し自国の文化継承がおろそかになっている日本という国に危機感を感じ得ずにいられないけれども、郷に入れば郷に従えと言いますが、日本人の人前で鼻をかむのは無礼とずるずる鼻をいつまでもすするのはどうにも気持ち悪くて、考え方が西洋的に変わっていけばよいなと思うことの１つです。

		江戸もん子 | ブログ | SNS | 問合せ | ジャーナリストレベル ジャーナリスト 担当国 カナダ、アルバータ州 略歴 2006年～2007年カナダアルバータ州エドモントン在
一言メッセージ カナダ、アルバータ州エドモントンに2007年6月まで１年半滞在していました。そのときに色々経験したことを皆さんとシェアできれば幸いです。